中医药文化是中华文明千年传承下来的瑰宝,为中国乃至世界的文明发展做出了不可磨灭的贡献,中医药文化是我国文化软实力的重要体现,在新时代我们更要让优秀中医药文化绽放光芒。为复兴和传承千年中医药文化,响应国家“健康中国”战略,特别报道一些在健康事业发展中,守护人民健康中作出杰出贡献的优秀人物。在中医复兴的洪大潮流之中,中国当代名中医——陈海林老师,不忘初心,砥砺奋进,发扬爱国奋斗精神,为中医药发展开辟了一个新的天地,展示了新时代大健康学家的独特风采。
Traditional Chinese medicine culture is a treasure of Chinese civilization for thousands of years, and has made indelible contributions to the development of China and even the world. Traditional Chinese medicine culture is an important embodiment of China's cultural soft power. In the new era, we should let the excellent traditional Chinese medicine culture shine. In order to revive and inherit the millennium culture of traditional Chinese medicine and respond to the national "healthy China" strategy, we specially report some outstanding figures who have made outstanding contributions to the protection of people's health in the development of health undertakings. In the great trend of the revival of traditional Chinese medicine, Mr.Chen Hailin, —— of contemporary Chinese medicine, stays true to the original aspiration, forge ahead, carries forward the patriotic spirit, opens up a new world for the development of traditional Chinese medicine, and shows the unique style of great health scientists in the new era.
北京利民源国际中医学研究院院长陈海林,他医术精湛,将毕生精力投入到中医药抗癌事业中,在患者心目中建立了良好的口碑,治愈患者遍布全国各地。攻克各种癌症是一直支撑着他不断前行的人生信念。不管人生阶段如何改变,信念始终如一。
Chen Hailin, president of Liyuan International Academy of Traditional Chinese Medicine in Beijing, has excellent medical skills and devoted his life to the cause of traditional Chinese medicine. He has established a good reputation in the eyes of patients and cured patients all over the country. To conquer all kinds of cancer is a life belief that has always supported him in moving forward. No matter how your life stages change, your faith is consistent.
陈海林,1955年8月出生在浙江杭州一个知识份子家庭,父亲早年就读于北京辅仁大学物理系。一九五七年父母都打成右派。父母把年幼的陈海林送到山西乡村,养父是一名农民,勤勤恳恳以农耕为主,辛勤劳动一生,是一名标本式的中国农民,无儿无女,把陈海林当做亲生孩子对待。年幼的陈海林在养父的爱护下长大,直到18岁那年,亲生父母平反后要接陈海林回杭州城市生活,陈海林想要带着养父一起回城市,但是不知什么原因养父执意不肯。一边面对的是亲生父母,一边面对的是养育自己十几年卧床患病的养父。
Chen Hailin was born in August 1955 to a family of intellectuals in Hangzhou, Zhejiang Province. His father studied physics at Beijing Furen University in his early years. In 1957, both parents became Rightists. The parents sent the young Chen Hailin to the countryside of Shanxi Province. The adoptive father was a farmer who worked hard all his life, mainly in farming. He was a typical Chinese farmer who had no children. He treated Chen Hailin as his own child. The young Chen Hailin grew up under the care of his adoptive father. Until he was 18 years old, his biological parents would take Chen Hailin back to Hangzhou to live in the city after his rehabilitation. Chen Hailin wanted to take his adoptive father back to the city, but for some reason the adoptive father refused. On the one hand, they are facing their biological parents, and on the other hand, they are facing their adoptive father who has nurtured them for more than ten years.
在这样的难抉择的时候,陈海林毅然决然选择了留在乡村,照顾养父,多么重情重义的人!就因此并奠定了陈海林不平凡的一生。高中毕业后第二年经村委决定,陈海林学生进村卫生所工作。随即参加公社卫生院本县人民医院的中长期培训学习临床知识,各科室的轮换培训实习,经各项学习合格后回村卫生所,又开始在名老医生,远方伯父的带领下,开始学针灸,认中药背汤头,识别中药真假伪劣及加工炮制,当时条件有限,抽时间卫生所为了节约开支,自供自节,种药材,伯父,老药农经常上山采药材,认药识别野生药的药名,在前辈们亲切关怀教育下陈海林学生学到了很多书本上没有而在现实常常遇到实 践知识,经过一年二年的周而复始的平凡生活,使他锻炼成没有一点多余时间,觉得越充实越努力越想干,他经常陪伯父到家里为患者看病:一是伯父年迈七十五六岁,大他五十多岁,二是跟伯父到病人家看病的诊断,观察,望神看舌苔到把脉,问诊,总之一种病足足得一个小时才能完成一个病情的治疗方案,原来陈海林学生有些惆怅,做事稳重。经过几年在伯父的亲手带领下,愈发成熟多了,慢慢来,细细观察症侯,得出一个结论:再查需要那种药,老医生教学生时,总时要他认识五百至八百味中药的每味中药的药怅,归经,广产地,主治,配方,禁忌,如何主方。伯父讲到处方随时调配,因人因时因病而异,各有千差万别。几年过去了,因国家政策有发动,伯父因家庭成份仍北京文化革命初被迁送回原籍,返次又复职又重返北京。几年来陈海林学生在伯父的身边的学习收获无法用语言来表达。
In such a difficult choice, Chen Hailin resolutely chose to stay in the countryside, to take care of the adoptive father, how heavy feelings and heavy righteousness of the people! Therefore and laid Chen Hailin extraordinary life. In the second year after graduation from high school, the village committee decided on Chen Hailin to work in the
